The movie features, as its heroine, a teenage girl who dreams of getting out, who wants glory and glamour, who wants to speak French, dress in black and immerse herself in culture.

作为整部电影的关键点，故事里的女主人公，一个十几岁的小女孩，梦想着摆脱那令人厌倦的生活，去追逐那繁华和浪漫法国文化。

youdao

Black can be seen as unapproachable, but if you wear it correctly, it can also communicate "glamour, sophistication, exclusivity". Black is a color that is taken seriously.

黑色可能让人感觉不易亲近，但如果把黑色穿好了，它也可以传达出“有魅力、成熟感和独一无二”的信息。黑色被认为是严肃、需要认真对待的颜色。

youdao

Monochrome style: Li Bing Bing kept it simple in a black and white dress which added plenty of glamour.

黑白风格：李冰冰身穿简单的黑白拼接的裙子，简单的风格为她的魅力加分。

youdao

He became the first black man to work for both Glamour and Vogue, before finally settling at Life magazine in 1948.

NPR: Tribute to Photographer, Filmmaker Gordon Parks

She was a pioneer in black actors in the days when Hollywood offered few black roles for the kind of glamour she embodied.

NPR: Entertainer Lena Horne Dies At Age 92

Ashlee Simpson looked like a Hollywood glamour goddess in her glittery black column dress also from Jenny Packham.

FORBES: The Red Carpet Report: Screen Actors Guild Awards 2012