Natalie Portman won best actress for her role in ballet drama Black Swan, although she could not attend because she is heavily pregnant, and David Fincher won best director for The Social Network.

虽然娜塔莉·波特曼由于身怀六甲，不能亲临现场，但她仍凭在芭蕾剧《黑天鹅》中的演出加冕最佳女主角。 大卫·芬奇凭借《社交网络》获得最佳导演奖。

youdao

At the Screen Actors Guild awards on Sunday, Natalie Portman was named best actress for her role in ballet drama Black Swan.

在星期日举行的电影协会颁奖礼上，娜塔莉波特曼以在芭蕾相关题材的电影黑天鹅当中的表演获得了最佳女演员奖。

youdao

This Spanish drama has a vein of black humour running through it.

这出西班牙戏剧自始至终都带有几分黑色幽默。

youdao

Others movies that had been in the running had been Darren Aronofsky for ballet-themed drama Black Swan, Christopher Nolan for high-tech thriller Inception and David O Russell for boxing movie The Fighter.

BBC: Director Tom Hooper with his dad Richard

What we're watching: Tonight NBC rotates out Studio 60 to premiere The Black Donnellys, a drama about...well, we're really not sure.

ENGADGET: HDTV Listings for February 26, 2007 HD

"A Raisin in the Sun, " Lorraine Hansberry's 1959 drama about a black family that wants to move to a white neighborhood, doubtless came across as strongly political when it first opened on Broadway.

WSJ: Home Truths | A Raisin in the Sun | Othello | Theater Review by Terry Teachout