I wore a simple black dress when I should have been in denim, striped cotton or white linen.

我穿了一件朴素的黑裙子，而不是条纹棉睡衣或白色亚麻布睡衣。

youdao

Eric Brewer, a video producer in Washington, D.C., recently wore a dark denim jacket with a slightly lighter faded pair of jeans, paired with a black shirt, and plaid scarf to a party.

华盛顿特区一名影像制片人艾瑞克·布鲁厄(Eric Brewe)最近参加一个派对时，上身穿一件暗色牛仔夹克，下身穿一条颜色稍浅的褪色牛仔裤，里头穿一件黑色衬衫，搭配一条格子花呢围巾。

youdao

For a classic look, pair a black jacket (like Sarah Jessica Parker's velvet number) with dark denim or a bright white tuxedo design (like Gwyneth Paltrow's) with a lighter or acid-washed pair.

经典的搭配是，黑色的外衣加深色的牛仔（如莎拉·杰西卡·帕克）或者亮白色的小礼服（例如）配更淡的裤子。

youdao

He's collaborating on a series of special-edition guitars with musicians like Roger McGuinn of the Byrds, whose tricked-out 12-string comes, signed, in a black denim case.

FORBES: Stringing them along

The show earlier today continued on that trend of youthful, layered textures and interesting fabrics but darkened it slightly, giving us forest-colored wool peacoats, ivory shearling, black denim, motorcycle coats and black fur trimmed vests.

FORBES: Timo Weiland: Look Here For Shearling, Tartan and Fur

In the coat department, a 20-something couple (he in black mohair, she in denim shorts and red tights) argue loudly about the merits of a fake-fur jacket, while a couple of German tourists trundle by with flapper-style dresses slung over the top of their suitcases.

WSJ: Tina Gaudoin on Style: How to Wear Topshop Past 25