The sky is covered, as it were, with a black curtain.

天空好像被黑幕遮住似的。

youdao

In the research, published in the February issue of the journal Cognition and Emotion, participants sat at opposite sides of a table with a black curtain between them.

实验结果发表在2月份的《认知与情感》杂志上。一对情侣分别坐在桌子的两边，中间隔着一个黑色幕帘。

youdao

“They have more of that do-it-yourself energy. ” Mr Jones and his partner, Ann, often put all their belongings behind a black curtain in their loft on Bogart Street and turn it into a gallery。

“他们也更像有精力自己去动手，”（注3） Jones先生和他的搭档安，经常把他们所有的财物放在Bogart街他们阁楼后面的黑色幕布后，然后就变成了一间画廊。

youdao

When I got up and went back to the machine, the woman bent her body over the larva, almost concealing it under a black curtain of hair.

NEWYORKER: The Slows

Last night, we got a sneak peek at the company's new Action Cam on the aforementioned site, and this morning the Japanese manufacturer dropped the black curtain on what appears to be the very same prototypes used in yesterday's tease.

ENGADGET: Sony's Action Cam prototype is incredibly small, we go fingers-on at CE Week in NYC

There is someone else at that interrogation session: an observer, who wears a black hood and removes it to shake out a glorious curtain of reddish-gold hair.

NEWYORKER: Dead Reckoning