The rest of his daily "uniform" consists of New Balance trainers and a black St. Croix turtleneck sweater.

其他的日常“制服”包括New Balance跑鞋和黑色St . Croix套领毛衣。

youdao

The move to a single tyre supplier in 2007 altered that equation somewhat, but, even now, optimizing the car-tyre balance is something of a black art.

2007年，F1比赛进入了单一轮胎供应商时代（2007年米其林退出F1，这使得普林斯通成为F1的唯一轮胎供应商），这也许使得上面的说法稍微有点改变，但是就算是现在，对汽车与轮胎之间的平衡进行优化依然像是魔法一样难以掌握。

youdao

Some small-business owners in need of accounting help to balance their books and guide them out of a financial black hole are renting CFOs rather than hiring them.

某些需要财会人员帮助整理账目、带领他们走出财务黑洞的小企业主们正在租赁、而非聘用CFO。

youdao

One reason: The actual figures do not appear in black and white on any balance sheet.

WSJ: Cox and Archer: Why $16 Trillion Only Hints at the True U.S. Debt

Wearing a red and black rain jacket and a balance pole around his neck, Wallenda appeared calm and focused as he took small steps, gingerly placing one foot in front of the other.

CNN: Daredevil completes walk across Niagara Falls

The beer at the White House, then, marks an attempt to balance white fears about black lawlessness, whether real or imagined, with black middle-class grievances about white racism, whether real or imagined.

BBC: Racial politics in the White House