Black children and white children could not play together—something Allen periodically brings up as "the stupidest thing I have ever heard".

黑人孩子和白人孩子不能在一起玩耍——艾伦时不时地提到这是“我听到的最愚蠢的事情”。

youdao

When a dark-colored cake was served on a black plate rather than a white one, customers recognized it as sweeter and more tasty.

当黑色的蛋糕放在黑色盘子里而不是白色盘子里时，顾客认为它更甜更好吃。

youdao

He seated himself there, as on the preceding day, surveying from a distance, and clearly making out, the white bonnet, the black dress.

和前一天一样，他在那里坐了下来，从远处望着，清清楚楚地认出了那顶白帽子、那件黑裙子。

youdao

Africa had an estimated seventeen thousand white rhinos and four thousand black rhinos as of two years ago.

VOA: special.2009.12.14

She is a woman who looks very white but is categorized as black in that system of the South.

事实是，她虽比较白,但还是一个南方的黑人。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

There are plenty of pro-slavery writers who also, to some extent, whether out of guilt or out of awareness, saw slavery as wrong, but they saw it as a problem more for white people than for black people.

还有一些亲奴制的作者,在某种程度上,或不知廉耻或未曾意识到,他们错误地看待了奴隶制,他们更看重奴隶制对白人的影响,而不是对黑人种族本身的影响

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And in contrast to their counterparts in the United States, Brazilians of mixed race are likely to be seen, and see themselves, not as black but as white or brown.

ECONOMIST: Brazil’s unfinished battle for racial democracy | The

"It's not actually as black and white as perhaps some people think or would like it to be, " she said.

BBC: Injured heifer

Much of the reporting and commentary on this has been shallow, choosing to see it as a black-white issue, as opposed to the various views of how do you define equal justice in America.

CNN: Commentary: 'Jena 6' rally was about equal justice, not race