I shall die if I do not get her - false, proud, black-hearted daughter of a dog that she is!

她是一只老狗的虚伪的、骄傲的、黑心肠的女儿。

youdao

'The thing is as clear as noonday, ' cried the squire. 'This is the black-hearted hound's account-book.

“事情清楚得像正午的太阳一样，”乡绅大声说，“这就是那个黑心肠恶棍的账本。

youdao

Although the Monkey King had severely penalized the black-hearted abbot, he lost the master's cassock once again.

孙悟空虽然惩罚了黑心的方丈，却再次弄丢了师傅的袈裟。

youdao

Mantel's object may be to rescue Cromwell the man from his historical reputation as a black-hearted villain: He was a survivor, a pragmatist whose aim was always to further the interests of his master the king.

BBC: Can Mantel's Bring Up The Bodies match Wolf Hall?

But all the debate over the architecture, the politics, the morality is irrelevant to the likes of Mr. Cunningham and the other old boys who tottered along to meet the queen, leaning on walking sticks or being pushed in wheelchairs, many with relatives proudly holding black-and-white photographs of them when they were young and brave-hearted.

WSJ: Bomber Command Memorial | They Were the Means of Victory | By Richard Holledge

Last month, the Daily Telegraph published receipts and expense claims that had previously been kept secret, information that the authorities, to their shame, have even now only released in a half-hearted way, thick with black ink.

BBC: Cameron's data speech in full