The earthquake has disrupted communications from the nation, but small bits of news filter out.

这个地震打断了那国家的通讯，但一些消息还是流出去。

youdao

Bits of news and rumors send ripples through the crowd, whose shifts leave footprints on our screens.

一些新闻和传闻会给大众带来变化，他们的变化在电脑上留下了痕迹。

youdao

One of the most encouraging bits of news is that the S&P/Case-Shiller 20-city index of house prices fell just 0.2% between April and May, the smallest fall in two years.

最振奋人心的消息莫过于在4月到5月之间S&P/Case-Shiller （美国房价的领先衡量标准）20大城市房价指数仅下跌0.2%，是两年来最小幅度。

youdao

Cramer would pick up bits of news, load up on the right stocks, leak the gossip to Wall Street analysts and bail out after the price popped.

FORBES: Magazine Article

One of the more controversial bits of news to come out of yesterday's Xbox One reveal was the discovery that the newly christened console would not be able to play Xbox 360 games.

ENGADGET

Yet Mr Bush's week from hell actually contained two important bits of good news.

ECONOMIST: George Bush at bay