Please open the train [car] window a bit [crack; fraction].

请把这车窗打开一点点。

《新英汉大辞典》

As I left the cockpit, a passenger complained, "a little bit of fog never stopped a train from getting to its destination."

在我离开座舱时，一位男乘客抱怨说：“这点儿小破雾，火车肯定照开不误。”

youdao

Levy says this can help train your brain to slow down a bit.

勒韦认为这样可以帮助你大脑的运转慢下来一些。

youdao

(Sound) As a large machine mashes the cotton into a solid brick a bit smaller than a train car, Pitt says her crop is destined for one of the world's most popular fashion items.

VOA: standard.2009.12.12

Now we continue with the train for a bit.

继续说一下火车的问题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The train is a bit like a sandwich.

火车有点像,三明治。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Another light, then, that looks a bit like an oncoming train.

ECONOMIST: East Asia

All this adds up to quite a bit of chicken scratch for Rovio, and also quite a bit of pressure to keep the money train rolling.

ENGADGET: Angry Birds sequel 'Bad Piggies' launches tomorrow, we go hands-on

The train's furnishings are comfy and serviceable but a bit worn and dented.

FORBES: Through the Rockies In Style