"I think it would civilize people a bit more if they had decent conditions."—"I think you've hit the nail on the head."

“我认为如果人们有好的条件，就会使其更有教养一点。”—“我想你说到点子上了。”

《柯林斯英汉双解大词典》

youdao

youdao

When I questioned whether her busy life meant she lacked that competitive edge, she nearly bit my head off.

BBC: Sacrifices of teenage Olympic hopeful Ajulu-Bushell

Mr. GOLDSMITH: David Addington bit his head off.

NPR: Senate Panel to Hear from Ex-DOJ Official

In The Game Boy, Matthew Gandolfo and Robin Rothstein's family-friendly musical, a well-taught lad dubbed Chase purportedly falls a bit too head over heels for his dear Game Boy, which presumably leads to all kinds of childhood development issues.

ENGADGET: The Game Boy musical teaches addict a lesson