If the lovers are provided with large places by governments and they can dance a bit far away from living blocks, few neighbors will be unhappy.

如果政府给爱好者们提供一个宽阔的地方，让他们可以在离生活区稍微远一点的地方跳舞，很少有邻居会不高兴的。

youdao

Suggesting that “The Web is Dead”, as Wired magazine did recently, is going a bit far.

如果说“网络已死”，正如“怪事”（Wired）杂志最近宣讲的那样，可能有些太过夸张了。

youdao

But Mr Pullum dislikes people giving ill-informed grammar advice so much that he goes a bit far.

但普勒姆由于实在不喜欢给出误导语法建议的人，以至有点反应过度。

youdao

So a bit of uninteresting math, a bit of focus on sizes of types, but any questions on syntax or concepts thus far before we now put this to the test?

一些比较无趣的数字，一些关于类型的大小,在我们现在进行试验之前,你们对这其中的语法或概念有什么问题吗？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Every bit in many ways is far reaching as Plato's Republic.

每一项，从很多层面看来,都跟柏拉图的《理想国》一样遥不可及。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So, to summarize so far, and we're going to look at this a little bit more for the rest of this lecture, we've talked about two morals in social psychology.

总结一下目前所讲过的内容，我们会在这节课中,更详细地讨论这点，我们讲了社会心里学中的两个行为准则。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The comparison was always a bit far-fetched, but her standing as chancellor in a grand coalition renders it obsolete.

ECONOMIST: Merkel clinches it, but the price is high | The

It is perhaps going a bit far to say he's the underdog as one blog does, but he needs to bark a bit louder.

BBC: Obama needs to hone economic message to win in 2012

There are, however, some on the conservative side of the political spectrum who view any such manipulation of the BLS numbers as a bit far fetched.

FORBES: Meet The 'Job Truthers'-Obama Enemies Suggest A Conspiracy In Today's Job Numbers