Researchers have made the drug — chloroquine — effective against even chloroquine-resistant malaria by binding it with another chemical.

通过把氯喹与其它化合物结合在一起，科学家已经让这种药物对甚至对氯喹具有耐药性的疟疾仍然有效。

youdao

There's a diverse range of responses that might occur, but that response is initiated by this simple chemical process of a ligand binding to a receptor.

细胞对外界信号可能会发生不同的反应，但这些反应都源自，配体和受体结合这个简单的化学过程。

youdao

It was assumed that, in a metal, the outer atomic electrons, known as the valence electrons since they are the ones which take part in chemical binding.

曾经假设，金属中原子的外层电子并不是束缚在个别原子上，这些外电子被称为价电子，因为它们是参与化学键的电子。

youdao

There's a diverse range of responses that might occur, but that response is initiated by this simple chemical process of a ligand binding to a receptor.

细胞对外界信号可能会发生不同的反应,但这些反应都源自,配体和受体结合这个简单的化学过程

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Don't worry about how they work in the immune system, but what if you could manufacture antibodies then you could make a chemical, an antibody, that is capable of binding to a specific other chemical and you could use that for things.

别管它们在免疫系统内是怎么工作的,只要考虑能不能制造抗体,那么假设你能制造这种化学物质 抗体,抗体又能够同其他特别的化学物质结合,你就可以让抗体为我所用

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The lignin acts as a glue, binding the cellulose fibres together, so an enormous amount of chemical and mechanical effort has to be expended on removing it.

ECONOMIST: GM trees are on their way

To paraphrase the English wit, Samuel Johnson, who described second marriages as "the triumph of hope over experience, " it was absolutely predictable that prohibitions imposed by the 1972 Biological Weapons Convention and the 1989 Chemical Weapons Convention would be no more successful in creating universally binding international "norms" than was the 1928 Kellogg-Briand Pact, which was supposed to ban all war.

CENTERFORSECURITYPOLICY: The Non-Triumph of Hope over Experience