She’s the damsel in distress—the wife who can’t change a lightbulb, figure out how to program the DVR or pay the credit card bill without her husband’s help.

她是苦恼的女子——没有丈夫的帮助，自己就不会换灯泡、不知道怎么制作DVR或者还信用卡。

youdao

Without direct debit from bank accounts or credit cards, paying a monthly mobile bill is a chore.

ECONOMIST: Russian telephones