Meanwhile, EVPs Dave Donatelli, Bill Veghte, and Jan Zadak are all getting promoted and will report directly to CEO Leo Apotheker. (All Things D)

与此同时，常务副总裁戴夫•多纳特利、比尔•维迪和简•扎达克都获得了晋升，以后将直接向首席执行官李艾科汇报工作。

youdao

Bill Veghte, Microsoft's Windows unit business chief, recently told News.com that Vista users "feel guilty" about declaring their love for it because the rest of the world thinks it's a bad OS.

微软Windows部商业总裁 Bill Veghte最近告诉News.com，Vista用户在表达对它的喜爱时有“罪恶感”，因为其他人都认为这是一个糟糕的操作系统。

youdao

As part of the changes, the head of HP's Autonomy division, Mike Lynch, is being replaced by Bill Veghte, HP's chief strategy officer.

BBC: Hewlett-Packard to cut 27,000 jobs by the end of 2014

To help improve Autonomy's performance, Bill Veghte, HP's chief strategy officer and executive vice president of HP Software, will step in to lead Autonomy.

ENGADGET: HP cuts 27,000 jobs, profit tumbles 31 percent in Q2

Also, HP said Dave Donatelli, EVP for Enterprise Servers, Storage, Networking and Technology Services, and Bill Veghte, EVP for software. will now report directly to CEO Leo Apotheker.

FORBES: HP Unveils Management Shake-Up; Livermore Steps Down