As Bill Shope, an equity analyst at JPMorgan, puts it, the music store is a "loss leader" that serves only to boost sales of the iPod. It is as if record stores existed only to sell record players.

正如摩根大通的一位权益分析师Bill Shope认为的，音乐商店仅仅是为促进iPod销售的廉价商品，仿佛唱片店的存在就是为了销售唱片播放机。

youdao

Yet another bill would repeal a requirement for private equity firms to register with the S. E. c, in effect ignoring the systemic risks in leveraged pools of private capital.

另一项议案规定私人募股公司无需在美国证券交易委员会注册，这实际上是忽视私人资本借贷的风险。

youdao

Yet another bill would repeal a requirement for private equity firms to register with the S.E.C, in effect ignoring the systemic risks in leveraged pools of private capital.

另一项议案规定私人募股公司无需在美国证券交易委员会注册，这实际上是忽视私人资本借贷的风险。

youdao

Barbara Mikulski, D-Maryland, the chief sponsor of the pay equity bill, vowed to return to the bill until it passes.

CNN: Senate Republicans block pay equity bill

Dean also touched on education, drawing gasps from the audience when he asked the legislature to help him craft a school choice bill, citing a "lack of equity" for those who are dissatisfied with their public school.

CNN

Another provision in the bill would change the tax treatment of publicly traded private-equity firms, such as Blackstone and Fortress Investment Group.

ECONOMIST: Private-equity firms battle to keep their tax perks