A fragmented, pick 'n 'mix cinematic culture, represented on this list by highly referential films such as Kill Bill, Moulin Rouge! And Far from Heaven, is increasingly the norm, not the exception.

一个破碎式的，混合型的电影文化，由这个名单中高度指示性的影片所代表，例如《杀死比尔》，《红磨坊》，《陌路天堂》，这正逐步成为规范而非例外。

youdao

Bill Johnson, CEO of Progress Energy, Raleigh, N. C., said his team wants to learn all it can from China's construction experience to avoid pitfalls.

总部位于北卡罗来纳州罗利的Progress Energy首席执行长约翰逊(Bill Johnson)说，公司希望尽可能地从中国学习建设经验，避免隐患。

youdao

Do the right thing for America-let dollars sprint from old assets to new ones at the speed of light. n Bill Gates, chairman and CEO of Microsoft: Don't let the bozos get you down. n Jim Barksdale, CEO of Netscape: Be kind to yourself in your Mississippi retirement years.

FORBES: Digital rules

Democrats want to get the sanctions bill completed before U.N.

CNN: Senators tussle over new Iran sanctions

But when you look at his, you know, 14 years in Congress and secretary of energy under Bill Clinton, and U.N. ambassador and two-term governor of New Mexico, you know, you compare him to some others who may have less experience and say, well, this guy has in a lot of rounded - a well-rounded resume.

NPR: Richardson's Candidacy and Goodling's Testimony