But while that is profoundly sensitive stuff, the Fed was forced to publish because of a tiny, hitherto ignored clause inserted into that Dodd-Frank bill.

但尽管这些资料极其敏感，由于多德·弗兰克法案中一个迄今为止一直被忽视的小条款，美联储不得不披露上述信息。

youdao

But while that is profoundly sensitive stuff, the Fed was forced to publish because of a tiny, hitherto ignored clause inserted into that Dodd-Frank bill. Hence that surprise.

但尽管这些资料极其敏感，由于多德·弗兰克法案中一个迄今为止一直被忽视的小条款，美联储不得不披露上述信息。这就是那个惊喜。

youdao

For me, being with Obama or having dinner with Bill Clinton… It's crazy. It's mind-blowing, because where I come from is just another world. We were just ignored by politicians.

我觉得和奥巴马或克林顿一块吃饭是件让人头大、疯狂的事情，因为我们不属于同一世界，政客们总是忽视我们的存在。

youdao

MSPs who had debated the bill in three parliamentary committees ignored Mr Dewar's demand to junk the bill, voting to carry on with it and let the executive worry about alternative means of debt recovery.

ECONOMIST: Scotland

Philanthropy is ingrained in the Tata DNA unlike Ambani who for all his riches has yet to make a noteworthy mark in the area of charity. (He recently ignored an invitation by Bill Gates and Warren Buffet to attend a philanthropy reception in New Delhi, to watch a cricket match).

FORBES: Tata vs Ambani

Bill Clinton and Al Gore all but ignored it in their runs for the presidency.

ECONOMIST: Lexington