Harry had an ominous feeling now; he wondered whether Bill guessed more than he was letting on.
哈利现在有了一种不祥的感觉,他怀疑比尔猜到了更多的东西。
Harry felt overwhelmed, astonished, delighted; now Bill was hurrying to fetch wine, and Fleur was persuading Lupin to join them for a drink.
哈利惊喜交加,激动得不知所措。现在比尔忙着去拿酒,芙蓉劝卢平同大家一起喝点。
"All I am saying," said Bill, setting his hand on the door back into the sitting room, "is to be very careful what you promise goblins, Harry."
“我要说的,”比尔把手伸到厨房的门上,“就是你在对妖精做出承诺时要格外小心,哈利。”
Now,Harry Reid, the Democratic majority leader, is working to produce a health care bill in the Senate.
VOA: special.2009.11.13
During a long day of debate Saturday, Senate Majority leader, Democrat Harry Reid of Nevada, had appealed to senators to advance the bill to the floor, saying it is their job to debate such a crucial issue.
VOA: standard.2009.11.23
应用推荐