Ballmer's a fine salesman, but he's no Bill Gates.

Ballmer是一个很好的生意人，但是他不是比尔·盖茨。

youdao

That the most controversial bill before parliament is being fine-tuned at meetings chaired by Mr Berlusconi's trial lawyer, for example, no longer even merits comment.

比如最具争议的法案提交贝卢斯科尼先生的辩护律师主持的国会会议进行微调，甚至不再是值得评论。

youdao

Small business owners have been screaming about the health care bill that forces them to offer coverage or pay a $2, 000-per-employee fine but doesn’t substantially control rising costs.

小企业业主对医改法案抱怨不息，抱怨这一法案迫使他们要么缴纳保费，要么支付每名员工2千美元的罚款，但却不能从根本上控制不断增长的成本。

youdao

The bill's fine print makes it clear who the winners and losers will be if a version of Waxman-Markey becomes law.

FORBES: Commentary

The Northern Ireland Affairs Committee (at 2pm) takes a look at the Draft Northern Ireland (Miscellaneous Provisions) Bill - a fine-tuning measure intended to deal with various issues concerning the operation of devolution in Northern Ireland.

BBC: Week ahead in committees

Manuel Cortes, leader of the TSSA rail union, said the crash had been "entirely avoidable" and that the taxpayer would effectively "pick up the bill" for the fine.

BBC: Level crossing death: Signalman and Network Rail fined