"What is surprising is that many of these products are not utilizing Intel microprocessors or a Microsoft operating environment," wrote Goldman Sachs analyst Bill Shope, in a report published Sunday.

“许多平板电脑产品不使用英特尔处理器或是微软操作系统环境真是让人出乎意料，”高盛分析师Bill Shope在周日出版的报告中写道。

youdao

As Bill Shope, an equity analyst at JPMorgan, puts it, the music store is a "loss leader" that serves only to boost sales of the iPod. It is as if record stores existed only to sell record players.

正如摩根大通的一位权益分析师Bill Shope认为的，音乐商店仅仅是为促进iPod销售的廉价商品，仿佛唱片店的存在就是为了销售唱片播放机。

youdao

Phil Peters, a Cuba analyst for the Lexington Institute near Washington, says the bill has a good chance of winning approval early next year.

设在华盛顿附近的莱克星顿研究所的古巴问题分析员彼得斯说，这项议案有可能明年年初在国会获得通过。

youdao

"Voters were not looking for an outsider this year, " said CNN political analyst Bill Schneider.

CNN: Why didn't Clark click?

"Obama has invented an alternative media model, " said CNN senior political analyst Bill Schneider.

CNN: Obama poised to be first 'wired' president

McCain is a conservative, just not always a politically correct conservative, said CNN senior political analyst Bill Schneider.

CNN: Cheers, boos for McCain at conservative gathering