But whereas Wodehouse's wit was gentle and warm, Mr Latimer empties buckets of bile on almost everyone he has ever met or worked with.

然而，如果说沃德·豪斯的机智表现得既温和又热情，拉蒂默先生却恨不得把怨气撒在每个他遇到过的或是共事过的人身上。

youdao

As for Mr Griffin—regurgitating bile, flanked by his beefy bodyguards for protection—he looked no more than a nasty clown.

在人高马大保镖的护卫下，格里芬先生发泄出了令人反胃的愤怒，而在众人看来，格里芬先生只不过是位惹人不快的小丑而已。

youdao

It's difficult talking to him these days; he seems full of bile since his wife left him.

最后同他说话很难，自从他妻众离他而去之后，他似乎总是怒气冲天。

youdao

But he is full of bile against Brussels, especially its bureaucracy.

ECONOMIST: Charlemagne

But there's sourness too, around the mouth, as if he can't dispel the taste of his own bile.

CNN: Review: Cooper brilliant in OK 'Breach'