"Despite the various rumors and speculation surrounding this role, there has only ever been one Bilbo Baggins for us," director Peter Jackson said in a press release.

“尽管有很多流言和有关这个角色的推测，但对于我们来说只有一个比尔博·巴金斯，”在记者会上导演彼得·杰克逊这么说。

youdao

Eileen Battersby, literary critic at the Irish Times, is behind Ordinary Dogs, a tribute to Bilbo and Frodo, her two pet pooches.

艾丽恩。贝特斯比，《爱尔兰时报》文学评论员，一手写出《寻常狗仔》，一本献给比尔博和佛罗多的的书，那是他的两只爱犬。

youdao

Martin Freeman will play the role of Bilbo Baggins in the upcoming two-part screen adaptation of J.R.R. Tolkein’s The Hobbit, according to casting information released Friday.

根据周五流露出来的演员信息，马丁·弗里曼将在根据J.R.R托尔金小说《霍比特人》改编的两部电影中扮演比尔博的角色。

youdao

Among them was former local government official Tony Wrench who built the turf-covered roundhouse - resembling the home of Bilbo Baggins in Lord of the Rings - as a home for himself and partner Jane.

BBC: Demolition for 'lost tribe' eco house

In all, it is three-quarters of an hour before the youthful Bilbo departs, adventure-bound.

NEWYORKER: Ring Cycle

And yet, on balance, honor has been done to Tolkien, not least in the famous riddle game between Bilbo and Gollum, and some of the exploits to come dwarf-wrapping spiders, a battle of five armies, and the man who turns into a bear will surely lighten the load.

NEWYORKER: Ring Cycle