"Despite the various rumors and speculation surrounding this role, there has only ever been one Bilbo Baggins for us," director Peter Jackson said in a press release.

“尽管有很多流言和有关这个角色的推测，但对于我们来说只有一个比尔博·巴金斯，”在记者会上导演彼得·杰克逊这么说。

youdao

Eileen Battersby, literary critic at the Irish Times, is behind Ordinary Dogs, a tribute to Bilbo and Frodo, her two pet pooches.

艾丽恩。贝特斯比，《爱尔兰时报》文学评论员，一手写出《寻常狗仔》，一本献给比尔博和佛罗多的的书，那是他的两只爱犬。

youdao

Martin Freeman will play the role of Bilbo Baggins in the upcoming two-part screen adaptation of J.R.R. Tolkein’s The Hobbit, according to casting information released Friday.

根据周五流露出来的演员信息，马丁·弗里曼将在根据J.R.R托尔金小说《霍比特人》改编的两部电影中扮演比尔博的角色。

youdao

Among them was former local government official Tony Wrench who built the turf-covered roundhouse - resembling the home of Bilbo Baggins in Lord of the Rings - as a home for himself and partner Jane.

BBC: Demolition for 'lost tribe' eco house

In all, it is three-quarters of an hour before the youthful Bilbo departs, adventure-bound.

NEWYORKER: Ring Cycle

As with the Lord of the Rings trilogy, The Hobbit opens with a scene not present in the original story: re-meeting older Bilbo (Ian Holm) and a heartbreakingly innocent Frodo (Elijah Wood).

FORBES: Review: The Hobbit: An Unexpected, But Very Welcome, Journey