But the Nordic countries that are offering bilateral loans in support of the IMF's rescue package are refusing to go ahead.

但是，在IMF一揽子救助计划中为冰岛提供双边贷款的北欧国家将拒绝进一步的支援。

youdao

If the SPV does lend money, Sweden and Poland will decide on a case-by-case basis whether to make bilateral loans of their own.

如果SPV进行贷款活动，瑞典和波兰将具体问题具体分析，从而决定是否进行各自的双边贷款。

youdao

That back-and-forth produced a compromise: bilateral loans from EU countries, IMF assistance and a strict austerity program.

FORBES: Magazine Article

Eurogroup Chief Jean-Claude Juncker confirmed on Monday night that the support would involve bilateral loans from all euro zone members, rather than debt guarantees.

FORBES: Europe Markets Brief

The EFSF will also be used to finance a second bail-out of Greece (the European contribution to the first is through bilateral loans from other euro-area states).

ECONOMIST: Why the debt crisis is so hard to resolve