Rong warned shows of force only serve to raise tensions further. He suggested all parties stick to a 2002 Declaration emphasizing peaceful settlement of the dispute through bilateral talks.

荣警告说，武力只会显示紧张局势进一步提高。他建议各方坚持2002年通过的强调双边谈判和平解决争端的宣言。

youdao

As a bilateral treaty, both China and Japan should perform the Sino-Japan United Declaration according to the principle of 'Pacta Sunt Servanda'.

《中日联合声明》是一个双边条约，中日双方都必须根据“约定必须遵守”原则履行该约。

youdao

Bilateral act has the prior determinative force when both sides agree with each other, and for unilateral act, it just needs declaration of will of one side.

双方行为必须在双方当事人意思表示一致的情况下才能具有先定力，而单方行为只需有一方的意思表示即可生效。

youdao

Tomorrow, German Foreign Minister Klaus Kinkel and Czech Foreign Minister Josef Zieleniec are scheduled to initial a possibly portentous bilateral declaration dealing with an issue that set the stage for World War II.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy

The two leaders agreed to enhance bilateral defense ties in the spirit of the 2008 U.S.-Polish Declaration on Strategic Cooperation.

WHITEHOUSE: President Obama Meets with Polish President Komorowski