Financing schools has become a problem about equal to having an elephant in the living room. It's so big you just can't ignore it.

筹集学费已经像房间里的大象一样，成了一个不容忽视的问题。

youdao

He gave me an extra five pounds for two hours' work. I thought 'That's big of you'.

我做两小时的工作他多给我五英镑。我心想“您真大方”。

《牛津词典》

This is too big—have you got a small one?

这个太大—有没有小的？

《牛津词典》

She says the amount of space needed between the plants depends on how big you expect the heads to be.

VOA: special.2009.03.03

So it doesn't matter how big the dictionary is, you can instantaneously retrieve the value associated with the key. Extremely powerful.

因为你可以在线性时间，内得到想要的键对应的值,这太强大了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

or if you're feeling like a big event has happened. Or if you're feeling that they look really great.

或者你觉得对方发生了什么大事，或者是你觉得他们看起来棒极了。

You look 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Mr Chambers has learnt from the other technopolists: no matter how big you think you are, it pays to be paranoid.

ECONOMIST: High-tech brands

"I won't make a hat so big you can't get through the door to the facilities, " said Ms. Singer, the Lexington, Ky.

WSJ: Hatmaker Polly Singer | 60 Seconds With

"Reality shows may be inexpensive to make, and if you hit big you really profit, but such shows lack repeatedly, " she says.

FORBES: For CBS, Reality Bites