But that means even small purchases can have big effects on yields.

不过这意味着即使少量购入也会对收益率产生很大影响。

youdao

This meant that sudden falls in the equity market, or changes in bond yields, had a big impact on a company's balance-sheet.

这意味着股票市场的急速下挫或债券收益率的改变都会对公司的资产负债表产生重大影响。

youdao

It is true that one big recessionary signal has not appeared-the inversion of the yield curve (meaning that long-term yields fall below short-term rates).

是的，还没出现一个大的经济衰退的信号——收益率曲线倒置(这就意味着长期收益率将低于短期收益率)。

youdao

Despite their big yields, none of these companies pay big portions of their income or cash on dividends.

FORBES: Connect

Big yields sometimes hide excessive risk, as evidenced by these two recent examples, which show the importance of watching for certain warning signals on the charts before jumping into select high-yield instruments.

FORBES: High-Yield Bets Bite Back

Read Richard Lehmann and pocket 8% yields and big capital gains in fixed-income with bonds, convertibles, preferreds and MLPs.

FORBES: Kroll Gets Into Bond Gumshoe Biz, Faces Sticky Issues