More than 2,000 new groups registered with the Big Read database.

超过两千个新的团体在“大型阅读”数据库中注册。

youdao

"But the" Big read, "a quest to find the favorite novel (and encourage reading) in the land of Shakespeare, had a somewhat counterproductive effect."

但是，“大型阅读”，这个在莎士比亚的故土寻找最受欢迎的小说(并鼓励阅读)的活动或多或少地起到了相反的效果。

youdao

It was a big deal for us to load up and go to the local library, where my kids could pick out books to read or books they wanted me to read to them.

对我们来说，大包小包地装着书去当地的图书馆是件大事，在那里我的孩子们可以挑选要读的书，或者他们想让我读给他们听的书。

youdao

What I'm looking for you to come away with when you read those scientific publications particularly, are the big picture issues.

我希望大家,特别在阅读这类科学读物时,要注意抓重点

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

This was important to Milton, - and one of the big set-piece speeches in Paradise Lost -- - and you may remember it if you've read that poem -- is the hymn that begins "Hail, wedded Love."

这对弥尔顿来说是至关重要的，在《失乐园》中有一个让人印象深刻的片段-,如果你们读过那首诗也许还记得-,那是一首赞美诗，以“致敬，已婚的爱情“开头“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Can you read this in the back? Am I making that big enough?

后面的同学看得清吗，我写得够大吗？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This year's key Global Action Week event is THE BIG READ on April 22 which will take place in over 100 countries.

UNESCO: Associated Schools support Global Action Week

The theme for THE BIG READ is the importance of literacy and how the ability to read and write opens doors for all children.

UNESCO: Associated Schools support Global Action Week

Marketers were spellbound by the first Mac ad, that famous "1984" spot where the sprinting woman threw a hammer through Big Brother's (read: Big Blue's) droning rant.

FORBES: Happy Birthday, Mac!