There's one sound that gets a big reaction from kids on a hot day, the sound of an ice-cream truck.

在炎热的天气里，孩子们听到一种声音时会有强烈反应，那就是冰淇淋车的声音。

youdao

The reaction to a deal of this size is like the athlete that runs the big race with the TV cameras rolling.

面对这样规模的交易，我们的反应就像面临电视直播大赛的田径运动员。

youdao

The reaction of the big credit-rating agencies was prompt and instructive.

大型评级机构的反应也尤为迅速，同时也是具有一定启发性的。

youdao

But it's a big help and it's kind of interesting instant reaction to things.

它确实有用,可以即时地把信息反馈回来

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But actually, the thing I want to think about is a crude pun there, a "fairy" tale. Proust is himself gay. One of his big subjects is homosexuality, and Nabokov's reaction to this is really homophobic. This is not just about Nabokov's personal prejudice.

但事实上，我想说的是这里的一个粗糙的双关语，一个“童话“故事，普鲁斯特是一个同性恋，他讨论的一个,话题就是同性恋，但纳博科夫对此是相当反感的,这仅仅是因为纳博科夫的个人偏见。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Hardy said he believed the draft became an issue when a media consultant or a political operative dropped the buzzword in a focus group and saw a big reaction.

CNN: Missouri students debate likelihood of draft

It isn't clear exactly how big the consumer reaction to the white cans was.

WSJ: A Frosty Reception for Coca-Cola's White Christmas Cans

The big airlines' reaction to these threats has been to shed employees, cut pay and pensions, and outsource operations to cheaper providers.

ECONOMIST: The sick cope best with labour pains | The