Several big technology vendors are racing to build a fleet of big data centers that will enable them to offer more Internet-based services to consumers and enterprises in the next 5-10 years.

几个大型的技术供应商就建造数据中心舰队展开了竞赛，以便让自己在未来的5 - 10年里能为消费者和企业提供更多基于互联网的服务。

youdao

She and they managed for the most part to do what they wanted (one of her girlfriends is a racing driver) without making a big fuss about the multiple absurdities.

她和她们尽可能地做自己想做的事情，(她的一位女朋友是赛车手)，同时也不对周遭种种荒诞的事情大惊小怪。

youdao

Peter accepted their help and off everyone rushed, with Peter hopping big-bunny hops and the kittens racing along to keep up.

皮特接受了他们的帮助，每个人跑起来，皮特跳着大兔步，小猫们在后面奔跑着追赶。

youdao

That's New York." In horse racing, the expression meant "the big time,"

VOA: special.2009.12.27

In the even more sophisticated world of Formula 1 racing, the big racing teams have also been experimenting with similar wireless systems.

FORBES: The Indy 500 Goes Wireless

Real Racing is a big name in the mobile racing fraternity.

FORBES: EA Take The Real Racing Line To Understand Freemium Mobile Games

But the big-name manufacturers are racing to develop and market new, phosphate-free or "P-Nil" products by July 1, 2010.

FORBES: Environmental Activists Get Under Your Sink