A big proportion of revenues-more than half just about everywhere-still comes from CD albums, which are gradually falling out of favour.

一大部分的利润——处处都基本是一半以上——仍然来自CD专辑，这已经是在逐渐不受青睐。

youdao

There are a lot of low- and extra low-permeability gas reservoirs in China, accounting for a big proportion of discovered and developed reservoirs.

低渗透气藏和特低渗透气藏在我国已发现和开发的气藏中占有相当大的比例。

youdao

The discontinuous characters on the surface of objects, such as slits and steps, have a more and more big proportion in total scattering of objects.

目标表面的不连续特征，即缝隙和台阶等弱散射源在目标总体散射中占的比重越来越大。

youdao

You would think that a big proportion of their 3, 200 employees would be devoted to the area.

FORBES: Facebook Makes Nothing from Mobile Now and Seems to Have Ignored It All Last Year

It is likely that such taxpayers also pay a big proportion of stamp duty, capital-gains tax and inheritance tax.

ECONOMIST: London risks losing its global appeal

"A big proportion of the infections we saw were coming from people who had actually gone out searching for the virus because they wanted to see Anna Kournikova, " says David Perry, global director of education for Trend Micro.

FORBES: Accounting For Human Error