This leads us to the third big point: the dire consequences of soaring risk aversion, against the background of such economic fragility.

这把我们带到了第三个问题：在经济如此疲弱的背景下，避险情绪激增所带来的可怕后果。

youdao

The big point is that if there is to be deleveraging of the private sector and a huge reduction in the fiscal deficit, then the current account deficit must pretty well disappear.

关键在于，如果美国想降低私人部门的负债比率，并大幅削减财政赤字，经常账户赤字就必须近乎消失。

youdao

The point is that people grew unaccustomed to thinking and acting in a responsible and independent way. Herein lies another big problem.

关键是人们变得不再习惯以一种负责任和独立的方式去思考和行动。其中就存在另一个大问题。

《柯林斯英汉双解大词典》

That's the trick and the magic of this movie that Jim and WETA Digital had to push themselves to get to the point where we forget we are watching big,blue people and we start just rooting for the person inside them."

VOA: standard.2009.12.19

You can either have a big number and a small decimal point or small number and a big decimal point.

可以小数点前面长，后面短,或者，前面短，后面长。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

That's an important point, because it tells you what really is the big picture that is going to emerge.

这一点是很重要的,因为你将会了解到这将掀开一幅怎样宏大的画卷

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

All that said, some might argue that this important debate still misses the big point.

BBC: If banks are treated as naughty kids...

Still, Mr Bush gets one big point right that most greens do not: trade-offs matter.

ECONOMIST: Energy and the environment

They booed when they saw Petrova losing her cool, banging her racquet against the net after losing a big point.

CNN: Georgia fans cheer on teen tennis phenomenon