The ability to engage in big picture thinking and yet still be details orientated is what I like to call “Zooming”, and its people “Zoomers”.

我称能够从事大局思想又对细节苛刻的能力为“变焦”，称这类人为“变焦者”。

youdao

The architect must be forward thinking. Start small, but always keep the big picture in mind.

构架师必须有前瞻的思维，以小规模开始，但是头脑中必须一直保持着一个宏伟的蓝图。

youdao

Encourage critical thinking among your students; intellectualise the programmes by emphasising history and big-picture ideas.

鼓励批判思想；通过强调历史和宏观思想来使课程充满理性

youdao

Big picture thinking: The Power Of Pull by John Hagel, John Seely Brown and Lang Davison, discussed here.

FORBES: Nine Books To Read Before Your Organization Dies

Having failed to secure a short-term truce, maybe the White House is finally thinking big picture.

CNN: Obama woos GOP, finally

She likes thinking big picture.

FORBES: A general in waiting?