The retreat of the accepted Big Other accounts for the prevalence of code-cracking in popular culture.

公认大他者的退却解释了流行文化中破解密文的盛行。

youdao

Three other big brands—Nestle, Guangdong-based Jianlibao and Lipton—have just entered the market this year.

另外三个大品牌——雀巢、广东健力宝和立顿——今年刚刚进入这个市场。

youdao

Disney's other great virtue was the fact that his company—unlike other big corporations—had a human face.

迪斯尼的另一个巨大优点是，他的公司——不同于其他大公司——有一张人性化的脸。

youdao

The term today most often is used to describe a powerful machine designed to clear away trees and other big objects.

VOA: special.2009.02.15

But it was also where often the demos or the ekklesia would meet to have meetings and holler at each other and have big debates.

但同时剧院也是成年男子,会面，聊天，辩论的地方。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The other big piece of available data we have is of course, the program text.

我们可以获得的另外一些数据就是,程序的文本，当你研究程序文本的时候。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The size of distribution is the other big difference to other scaled-down PCs.

FORBES: Interest Explodes In Humble 'Raspberry Pi' As Computer Sells Out In Hours

Still, we keep hearing that scientists who challenge claims that our planet is on fire fueled by fossil energy are lackeys of a heavily-funded disinformation campaign underwritten by Big Oil, Big Coal, and other Big Spenders.

FORBES: 'Greeny Lying Bastards' and Other Carbon Disinformation

It seems we keep hearing that scientists who challenge claims that our planet is on fire fueled by fossil energy are lackeys of a heavily funded disinformation campaign underwritten by Big Oil, Big Coal, and other Big Spenders.

FORBES: How Can I Get Some of That Anti-Global Warming Big Oil Money?