We'd like nothing better than to see him walk off with the big prize.

没有什么能比他轻而易举地获得大奖而更令我们欢喜的了。

《柯林斯英汉双解大词典》

First, as they grow taller, big trees become thicker and less flexible: when winds blow across the surrounding cleared land, there is nothing to stop their acceleration.

首先，随着大树长高，它们变得越来越粗、越来越不灵活：当风吹过周围的空地时，没有什么可以阻挡它们加速。

youdao

As for the money, it's nothing compared to what the big actors make, but it pretty much pays the bills.

至于片酬，与大牌演员的片酬相比微不足道，但它也足以支付账单了。

youdao

David Pred of Bridges Across Borders, a group that helps farmers, says big plantations are unsustainable because they leave many families with nothing.

VOA: standard.2010.06.02

It's all the fish that you caught, so there's nothing to be proud of if you had one big success.

关键在于你总共捕到过多少条鱼，而一次巨大的成功,没什么值得骄傲的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You can take these big risks of time, and if at the end of the day there's nothing to detect, you still know how to build a detector.

如果最后你什么都没测到，你至少知道了,怎么造一个探测器,所以如果你们。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Today, by pretending that the joint declaration at Annapolis was a big nothing, Olmert and Livni are repeating the maneuver.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Apartheid, not peace

"We have a few limbs that have fallen, nothing too big yet, nothing we can't handle, " said dispatcher Rick Heath.

CNN: Winter returns with a vengeance in U.S. Northeast

Berkshire and Buffet personally got a big fat Nothing.

FORBES: Berkshire And Buffett Got No Bailout Money Directly