One big mottled arm shot out and caught Toad by a fore-leg, while the other-gripped him fast by a hind-leg.

一只长斑点的大胳膊猛地伸出来，抓住托德的一条前腿，另一只手抓住他的一条后腿。

youdao

His right pant leg was rolled up to the knee, and on the end of his big toe was a plastic weight from his dad's weightlifting set. Every second or so, Hayden flexed his toe up, then down.

海登的右腿上，裤子被卷到膝盖，一块从他爸爸的举重器材上取下来的塑料板，正套在他那超级大拇趾的底端，每隔大约一秒钟的时间，他便上下伸展或弯曲一下他的大拇趾。

youdao

That's a big problem because patients who control their blood sugar can prevent serious complications like leg amputations and heart and kidney disease.

这是个很大的问题，因为患者控制住了血糖能预防严重的并发症，如截肢、心脏以及肾脏疾病。

youdao

Experts think both can survive on their own, and Southwest, thanks to the impressive results of its fuel hedging program, has a big leg up.

FORBES: Magazine Article

That said, as consoles begin to become essential living room-centric devices used for far more than gaming, it could eventually be a big leg up for the company who offers the internet for free.

FORBES: Playstation 3 is the Most Used Device for Netflix Streaming

While we believe Apple will continue to execute on its iPhone franchise in the coming years by improving its devices and by increasing penetration in emerging markets, the next big leg of growth to Apple overall is uncertain.

FORBES: Apple Faces Innovation Question As It Moves From Steve Jobs To Tim Cook