Let's give 'em a big hand.

让我们为他们热烈鼓掌。

《柯林斯英汉双解大词典》

Ladies and gentlemen, let's give a big hand to our special guests tonight...

女士们、先生们，让我们以热烈的掌声欢迎今晚的特邀嘉宾…

《牛津词典》

All his classmates gave him a big hand.

所有的同学都给了他热烈的掌声。

youdao

Ransie showed no emotion. But he reached out his big hand and took Ariela's thin one.

VOA: special.2009.11.14

I think David Swensen has had a big hand in doing that because we have the money that makes it possible.

我认为大卫·斯文森在投资上很有一手,因为有了钱,这一切才成为可能

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So Let's give these guys a big hand.

请大家给他们来点掌声

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But to withstand that kind of beating, it's designed to be held by a rather big hand.

FORBES: Ten O'Clock Tech: Handheld Computer Handles Abuse

Mark Zuckerberg (and his crack PR team) deserves a big hand.

FORBES: Mark Zuckerberg Owned 2010: Facebook Founder's Media Year-End Review

Todd Clever intercepted five metres from his own line and produced a big hand-off to get rid of Butch James before feeding supporting second row Alec Parker.

BBC: South Africa 64-15 USA