I wish someone had shown me an "after" picture when I was young and downing the Big Gulp sodas.

我希望有人能在我年轻时，当我大口喝苏打水的时候给我看看“之后”的效果图。

youdao

I write in one big gulp because these moments don't come to me as often as they used to.

我习惯一口气写完因为这些灵感不会总是来到我身边的。

youdao

The brain then suddenly sends an emergency signal, telling the person to wake up and take in a big gulp of air.

然后大脑会忽然发出一个紧急信号，惊醒人们赶紧深呼吸一下。

youdao

New Yorkers should celebrate this victory by taking a big gulp of freedom.

WSJ: Judge strikes down NYC sugary-drinks size rule

It's again more important to be able to drive with a big gulp than to drive a little gulper, apparently.

FORBES: Short Memories

The plasmatron, whose official name is the plasma fuel reformer, is an aluminum canister about the size of a Big Gulp drink.

FORBES: Clearing the Air