We must also be on guard that we don't confuse such objective qualities as "oiliness" or "big-capness" or "consumerness" with what actually drives stock prices from day to day.

我们还必须要警惕，不能将“石油”或“大盘”或“消费”这些客观因素与每一天真正驱动股价的原因相混淆。

youdao

The lifeboat launched by the Coast Guard had been forced back to shore by big waves, and an air search would take a couple of hours to organize.

海岸警卫队派出的救生艇被滔天巨浪击退了回来，进行空中搜索还需要几小时准备时间。

youdao

"Someone got on without a ticket, " he said, nodding behind him at where another guard was leading the culprit. That was a relief: a fare-dodger, big deal.

我伸出脑袋看看走廊，遇到了火车的保安员就问发生了什么事，他说，有人逃票上车，然后对他身后押着案犯的另一个保安点点头，我舒了口气，一桩逃票案已经是件大事情了。

youdao

Two big stone lions guard the front door.

VOA: special.2009.11.16

The increasing acceptance of e-cigarettes caught big tobacco companies off guard initially but they are slowly recognising that they cannot ignore the changing tastes of their consumers.

CNN: Sales of e-cigarettes continue to soar

The undermanned Bulls were forced to lean on reserves like Nate Robinson to trump the star power of the Nets, who have big names like point guard Deron Williams and swingman Joe Johnson.

WSJ: Brooklyn Nets: P.J. Carlesimo Out as Nets Coach

Some are local, some focus on building careers and businesses, others jealously guard lofty positions as big hitters in research or philosophy.

BBC: The golden age that never was