In the hall hangs an antithetical couplet, reading Small, the inn enjoys big fame; old, the wine infatuates the world.

厅堂正上方挂着一幅对联：小店名气大，老酒醉人多。

youdao

The "Lucas critique", as it was called, brought its author fame and a Nobel prize. But it dealt a big blow to the confidence of model-makers.

被称为“卢卡斯批判”的理论虽然给它的提出者带来了声望以及诺贝尔奖章，却极大挫伤了模型构造者的锐气。

youdao

Feng called on special-effects teams from South Korea and France, as well as New Zealand’s Weta Workshop—of Lord of the Rings fame—to bring the horror to the big screen in brutal detail.

为了在大银幕上将地震的恐怖细节在大银幕上真实再现，冯小刚启用了来自韩国和法国的特效团队，甚至还请来了曾经为指环王系列影片制作特写而鼎鼎有名的新西兰威塔工作室。

youdao

Despite having gained big fame and money, he keeps doing his best on the pitch like a youngster.

CNN: Scolari blames 'player power' for Chelsea exit

Her fame still snags big campaigns like Victoria's Secret, Jordache and, in Germany, McDonald's, Volkswagen, Fontanis water and hair care giant Schwarzkopf.

FORBES: Magazine Article

Oddly enough, the cynical angle of the show which basically revolves around instant fame and celebrity based on notoriety seems even more relevant today as we live in a world chock full of "celebrities" from Big Brother, Popstars, Fame Academy and a host of other reality shows.

BBC: Chicago: Your views