While these lists are more a starting point for negotiations than a firm offer, the significant increase in asking price is still makes a big impact on what customers end up paying.

尽管图中列表的数据更多地被当作是谈判的起始点而非正式报价价格，开价一栏里数字的显著增长仍会对客户的最终出价产生较大的影响。

youdao

This is when users end up paying big bucks for roaming.

这要等到用户最终支付了昂贵的漫游费之后。

youdao

Where you start out in your career has a big impact on where you end up.

你开始做的职业对你最终所做的职业有很大的影响。

youdao

The big question is whether aid groups will actually be able to make this happen or will they end up re-pocketing the funds for use elsewhere.

VOA: standard.2010.06.17

If everyone else is cutting down I don't have too, and if everyone else does cut down I don't have to, I end up using hot water and driving a big car and so on.

如果大家都想减排,我没必要跟风,如果别人真的减排了又与我何干,我照样用着热水,开着大排量汽车

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

They had these little leftovers in there and that's why we end up with these small distances between B and C That's a big step.

他们还有一些剩余,这就是为什么,B和C之间有一小段距离,这是一个大音级

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

In "Gulliver's Travels, " Swift described a vicious conflict between the Big-Enders, who ate their eggs with the big end up, and the Little-Enders, who started from the little end.

WSJ: In Children, Bias Blooms Chillingly Early | Mind & Matter

But if things take another turn for the worse, the big ones could end up back in the water.

ECONOMIST: Repaying TARP money

If they amass front-end tax liabilities, because they have such a short window to earn big cash, they end up with less than expected.

CNN: Hamilton faces 'battle' with taxman