However, many times I will have a group of EJB components that access the data source the same way, and it becomes a big pain to define the same resource reference over and over again.

但是，很多时候存在一组采用相同方式访问数据源的EJB组件，反复地定义相同的资源引用就成了一件非常费力的工作。

youdao

Focus group data that says, “Gee this antenna problem is a BIG DEAL” is much more convincing.

聚焦于问题所在，收集你的数据，然后说“啊，这个天线设计真是个大问题”会令人信服得多。

youdao

Alibaba can use such big data to determine whether a user qualifies for more loans from Ant Financial Services Group, Alibaba's finance affiliate, she said.

她说，阿里巴巴可以通过这些大数据来决定一个用户是否有资格向阿里巴巴的金融关联公司蚂蚁金融服务集团(Ant Financial Services Group)申请更多贷款。

youdao

Cecilia Tom is an analyst at The Big Data Group.

FORBES: Not Your Grandmother's Presidential Debate

Taking advantage of the crunching power of SiSense and the free offer to play, Dave Feinleib and the team at The Big Data Group has just released their analysis of the state of the venture capital industry.

FORBES: CrunchBase Crunching: SiSense and the Big Data Group on the State of the VC Industry

Oh casts our current state of affairs as lying somewhere between Analyst 1.0, the state of maturity that the last generation of tools got us to, and Analyst 2.0, the eventual state in which big data will be much easier for a wide group of people to use.

FORBES: Why Purpose-built Applications are the Key to Big Data Success