The ruling is a victory for big chains with a presence in many states, since they usually collect sales tax on online purchases already.

这项裁决对于在许多州都有业务的大型连锁店来说是一次胜利，因为他们已经对网上购物征收销售税了。

youdao

Big chains have been collecting sales tax nationwide because they typically have physical stores in whatever state a purchase is being shipped to.

大型连锁企业一直在全国范围内征收销售税，因为它们通常在货物运输到的任何州都有实体店。

youdao

Stalham has become a case study for critics of Tesco and other big chains.

斯塔尔·汉姆成了乐购和其它大连锁店的批评家们研究的一个案例。

youdao

The big chains' distribution systems, so effective in stocking superstores in malls, are of little advantage in cyberspace.

ECONOMIST: On-line retailing

Checkout fees also could prove challenging for big chains that have locations in multiple states.

WSJ: Small Businesses Confront 'Swipe Fee' Conundrum

Independent booksellers complained that publishers gave them a lesser discount than the volume discount they gave big chains.

WSJ: Crovitz: Steve Jobs, Price Fixer?