"Otherwise we will go back into action in your big capitalist stores and this time without warning you," the letter said, according to AFP.

法新社还公布了信件的其他内容：“不然，下次光顾你们的大商场就没有警告了。”

youdao

Steve Jobs of Apple said it was "as big a deal as the PC" and John Doerr, a venture capitalist, mused that it would be "bigger than the Internet".

苹果公司的史蒂夫·乔布斯说这是“一个诺大的个人电脑”，风险处理资本家约翰·杜尔，若有所思地说，这将是“比互联网更大的”。

youdao

"A crack gang works pretty much like the standard capitalist enterprise, " Levitt and Dubner write, "You have to be near the top of the pyramid to make a big wage.

列维特和都伯纳写道：“一流犯罪团伙的运作极像第一流的资本家企业。你必须爬到金字塔的顶端，才能赚大钱。”

youdao

Tied closely to venture capitalists in Silicon Valley, the renewable capitalist have been losing big time in the marketplace, the victims of foreign, largely Chinese competition, and the burgeoning natural gas industry.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

Angel investors and incubators do not provide enough assistance and do not encourage startups to think big enough, according to famed venture capitalist Vinod Khosla.

FORBES: Vinod Khosla: Y Combinator Startups Need Help, Not Hype

The notion that Mr O'Connor has turned from free-wheeling arch-capitalist into a latter-day Big Brother is ironic indeed.

ECONOMIST: The Internet��s chastened child