It's a lot of hard — but happily, mostly interesting — work, and there is seldom, if ever, any single big silver bullet.

有大量艰苦-但是高兴，甚至是有趣-的工作，只有很少，如果发生的话，真正的大事件。

youdao

That which you see there, higher up in the door, near a nail, is the hole of a big iron bullet as large as an egg.

稍高一点，在这大门的上面，那颗钉子旁边，您看见的是一个大铳打的窟窿。

youdao

The overseas push is a big turnabout for Japan, which long jealously protected its prized bullet train technology.

对于日本而言，海外战略是一次重大的转向。因为长期以来，这个国家一直小心谨慎的保护其高速列车技术。

youdao

This is too big a bullet to bite.

太难解决了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

What I think AAPL needs to do is bite a big bullet and make this right.

FORBES: Does iPhone 4's Antenna Problem Make AAPL A Buy, Sell Or Hold?

"The big headline is that we dodged a big bullet, " he said.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

Led out, as usual, by his big brother and pace maker Bullet Train, Frankel destroyed the field with such insouciant ease that at times the race resembled a time trial.

CNN: STORY HIGHLIGHTS