There's a problem with one of our big accounts and I have to straighten it out.

在我们开展的重大业务中，有一个出了问题，而我得处理一下。

youdao

Yes, sometimes Tom liked to shoot from the hip, but that style had helped him land some big accounts. Unfortunately, it roiled Frank.

是的，有时候汤姆做事喜欢干脆利落，说干就干，这种做事风格帮助他搞定了很多大订单，但不幸地是，这次惹到了弗兰克。

youdao

Yes, sometimes Tom liked to shoot from the hip, but that style had helped him land some big accounts. Unfortunately, it roiled Frank.

的确，有时汤姆喜欢鲁莽行事，但这种风格已经帮他得到了一些大订单，但却惹怒了弗兰克。

youdao

The supposition is that winning big accounts results in a windfall for the agency.

FORBES: In Advertising, The Numbers Don't Always Add Up

Hogan also changed the sales philosophy in his group, encouraging reps to court high-level executives at big accounts rather than the managers often relegated to buying hardware.

FORBES: Magazine Article

By this November Hurd will have rotated a thousand HP consultants through the new data centers, educating them in how to sell "spend to save" projects to big accounts.

FORBES: Magazine Article