The house was out of our price range and too big anyway. Besides, I'd grown fond of our little rented house.

反正这个房子超出了我们的预算范围，而且也太大了。再说，我已经渐渐喜欢上我们租的小房子了。

《柯林斯英汉双解大词典》

Babies have these big, protruding foreheads, an upturned little nose, chubby cheeks and big eyes.

婴儿有大而突出的额头，朝上的小鼻子，胖胖的脸颊，大大的眼睛。

youdao

Big friends, little friends, you and me.

大朋友们，小朋友们，你和我。

youdao

"It is going to be a big anti-incumbent year, and a big anti-Washington year, and what is still left a little bit up in the air after last night is how much that anti-incumbent wave, how disproportionately that anti-incumbent wave, will wash over the Democrats."

VOA: standard.2010.05.19

Now at Harvard Thinks Big I happened to tear into this thing myself and it would seem a little pointless to re-hash that same demo so instead I thought I'd solicit an ideally sufficiently strong volunteer to come on up.

现在在“哈佛大梦想”的讨论会上,我反复思考这件事,觉得再演示一遍似乎意义不大,因此我想找一位合适的志愿者,上讲台来。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He went off to Liverpool and did a fantastic job in my opinion and I'm looking forward to seeing him and Jermain Defoe up front - a big one and a little one - and we've got other good forwards here.

BBC: Crouch seals ?11m Portsmouth move

But much of it was due to the irresponsibility of large financial institutions on Wall Street that gambled on risky loans and complex financial products, seeking short-term profits and big bonuses with little regard for long-term consequences.

WHITEHOUSE: Weekly Address: Learning from History to Reform Wall Street | The White House

In "Gulliver's Travels, " Swift described a vicious conflict between the Big-Enders, who ate their eggs with the big end up, and the Little-Enders, who started from the little end.

WSJ: In Children, Bias Blooms Chillingly Early | Mind & Matter