What strikes me as paradoxical is that, notwithstanding this negative bias, we as a society remain fascinated by the gilded life.

但我发现吊诡的是，尽管有负面的偏见，我们这个社会仍然着迷于镀金的生活。

youdao

It’s a bias of our culture that stillness is regarded as lazy, as being stuck in inaction, as a negative.

关于静，在我们的文化中一直有一种偏见，那就是我们简单的把静视作一种懒惰，一种消极对待或者将其视作一种不主动的姿态。

youdao

The consequences of this bias may be false-negative studies.

研究中存在的这种偏倚可能产生假阴性结果。

youdao

While women and minorities make up two-thirds of the American workforce, they represent less than The survey cites poor schools, and lack of quality science and math programs, persistent negative stereotypes, financial cost and school and workplace bias.

VOA: standard.2010.03.26

I mean, if you do the--If you look at the results for the study, it turns out that there is an association as bias to view white Americans as positive and African Americans as negative but it shows up in half a second difference.

如果你看这些研究的结果，你会发现人们有一种偏见,把白人和积极的意义联系在一起,把黑人与消极的意义联系在一起,你只有看这半秒的差别，才能发现这种偏见。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Yes, there is scads of research out there about how certain groups are perceived with a negative bias.

FORBES: Can Ugly People Have Presence?

Our research indicates that during the past five years, the first week of a five-week expiration cycle has had a negative bias.

FORBES: May Options With Five-Week Expiration Cycle Could Create Headwinds

Our theory as to why this particular week has a negative bias is related to those looking to add portfolio insurance via the purchase of options on indexes and exchange-traded funds.

FORBES: May Options With Five-Week Expiration Cycle Could Create Headwinds