And it's precisely the mysteries beyond the window that make train travel so appealing, particularly with this journey along the world's third-longest single continuous railway service.

正是车窗外的神秘世界使乘坐火车去旅行变得如此令人心动，特别是行走在这条世界第三长的单段连续铁路线上。

youdao

This window, an attic window, was on the roof of a six-story house situated a little beyond the barricade.

这是一扇阁楼的窗户，在紧靠街垒外面的一幢七层楼的屋顶上。

youdao

And if he is right, he may have opened a window on to a theory of physics known as supersymmetry, which goes beyond the Standard Model.

如果他的构想正确无误，他可能已经开设起一个新平台来研究一种称为“超对称性”的新型物理理论，这也就超出了标准模式理论的控制范围。

youdao

What the PDCF is it's really an extension of the discount window beyond member banks.

一级交易商信贷工具是,对会员银行贴现窗口的一种扩展。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

What's essential about the Primary Dealer Credit Facility is that they're opening up the discount window of lending beyond the member bank to primary dealers.

一级交易商信贷工具中,最本质的东西是,他们将会员银行的贴现窗口,向一级交易商打开了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Those temporary budget savings thus cannot be used to offset spending in other programs (unless hitting the borrowing limit is pushed beyond the budget window).

FORBES: Medicare's Peculiar Budget Rules And The Fight Over Double Counting

This influence certainly relates to a conventional marketing model that not only drives prospects down a purchase consideration path, but it also can take place well outside the purchase consideration window and beyond those individuals directly involved in the purchase.

FORBES: Your Fair Share: Embracing the New Call to Action

"While the budget resolution takes important steps in the near-term of cutting the deficit in half by 2012 and by two-thirds by 2014, it is clear that more will be needed to address the long-term fiscal imbalance confronting the nation beyond the five-year budget window, " said Conrad.

CNN: Budget resolution 'a major accomplishment,' negotiators say