Other variables beyond the question of time played important roles too.

除时间以外的其它变量也起了非常重要的作用。

youdao

Above and beyond the question of the contents of my life, we have to remember that the mere fact that I'm alive gives my life some value.

除了我的生活内容，我们还要记得，我活着就已经使我的生命有价值了。

youdao

The adverse effect of excess alcohol is beyond question.

过量饮酒的不良作用是毫无疑问的。

youdao

Above and beyond the question of the contents of my life, we have to remember that the mere fact that I'm alive gives my life some value.

除了我的生活内容，我们还要记得,我活着就已经使我的生命有价值了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There's a benefit to me above and beyond the question of what's going on within my life-- am I loved, am I accomplishing things, ? am I having nice experiences or not?

不管我的生活里发生了什么事,我都能得到好处-,不管我是否被爱，是否有成就，或者我的经历是否愉快？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now that's precisely the question that Freud asked himself in Beyond the Pleasure Principle, a text which begins with a consideration of trauma victims.

这就是弗洛伊德,在他的《超越快乐原则》中提到的核心问题，整篇文章以对创伤患者的考虑开始。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Beyond the question of Mr. Scowcrofts current employer, there is the question of his own track record.

CENTERFORSECURITYPOLICY: New York Sun Sheds Light on Scowcroft Agenda

The dispute between Poortman and his superiors went beyond the question of whether to set up an office in Baghdad.

NEWYORKER: The Next Crusade

Beyond the question of evaluations is the issue of big labor.

FORBES: In Chicago, A Collision Of Big Labor, Politics And Kids